Por qué importa la construcción de enlaces multilingües
Un enlace de retroceso es un voto de confianza. Cuando una publicación relevante y de confianza enlaza a tu sitio web, los motores de búsqueda lo interpretan como una señal de que tu contenido es creíble. Por eso la construcción de enlaces sigue siendo una de las estrategias de SEO más duraderas, y por eso el idioma del enlace importa.
¿Por qué el idioma cambia el resultado?
Los motores de búsqueda sopesan la relevancia según el idioma y la región de la búsqueda. Un enlace en inglés hace poco para ayudarle a posicionarse en resultados en francés, árabe o japonés. Un enlace desde una publicación en el idioma local sí lo hace.
- Visibilidad local: un enlace desde una revista en francés te ayuda a posicionarte en los resultados de búsqueda en francés. Lo mismo ocurre con todos los mercados.
- Ganancias que suman: los enlaces en varios idiomas crean autoridad en varios mercados a la vez.
- Menos riesgo: si un cambio de algoritmo afecta a un mercado, los otros mantienen tu visibilidad.
- Relevancia local: cada historia está escrita por un autor local que conoce el lugar, y luego se ofrece en el idioma del lector.
Los enlaces editoriales funcionan mejor
Un enlace en un directorio o en la biografía de un autor tiene poco peso. Un enlace dentro de una historia que los lectores quieren leer vale mucho más. Por eso empezamos por la historia: un artículo, una historia de cliente o una visión del sector, con el enlace colocado de forma natural en ella.
Un efecto duradero
Una publicación social desaparece en días. Un artículo en una revista en línea permanece en línea, sigue siendo encontrado y sigue transmitiendo su valor. Por eso la construcción de enlaces bien hecha se acumula con el tiempo.
Cómo lo hace WEBZINEworld
WEBZINEworld gestiona una red de ocho webzines hoy en día, que crecerán a 24 para 2030: Marruecos, Dubái, la UE, Londres, Nueva York, Singapur, Tokio e India. Cada artículo está escrito en inglés por un autor local que conoce el lugar. Luego se traduce a los idiomas de nuestros lectores, incluido el título, la descripción y la dirección de la página (URL). Por lo tanto, cada artículo se puede encontrar en los motores de búsqueda en cada uno de esos idiomas, como una página que parece local para quien realiza la búsqueda. Un artículo le brinda un enlace editorial en varios idiomas, en mercados a los que un sitio web de un solo idioma no puede llegar por sí solo. Con cada nuevo webzine, su alcance crece.
¿Interesado?
Consulta nuestro Kit de Prensa o ponte en contacto con nosotros.